“This wormhole seems to lead into High Sec. space.” —> Wh a High “This wormhole seems to lead into Low Sec. space.” —> Wh a Low “This wormhole seems to lead into Null Sec. space.” —> Wh a Null “This wormhole seems to lead into unknow parts of space.” —> Wh a C1, C2 o C3 “This wormhole seems to lead into Dangerous unknown parts of space.” —> Wh a C4 o C5 “This wormhole seems to lead into Deadly unknows parts of space.” —> Wh a C6
TIEMPO:
“This wormhole has not yet begun its natural cycle of decay and should last at least another day.” —> Mas de 24h “This wormhole is beginning to decay, and probably won\xb4t last another day.” —> Menos de 24h “This wormhole is reaching the end of its natural lifetime.” —> Menos de 4h “This wormhole is on the verge of dissipating into the ether.” —> A punto de colapsar
MASA:
“This wormhole has not yet had its stability significantly disrupted by ships passing through it.” —> Mas del 50% “This wormhole has had its stability reduced by ships passing through it, but not to a critical degree yet.” —> Menos del 50% pero mas del 10% “This wormhole has had its stability critically disrupted by the mass of numerous ships passing through and is on the verge of collapse.” —> Menos del 10%