战火绵延,我从今开始守望,至死方休。 Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. 我将不娶妻、不封地、不生子。 I shall take no wife, hold no lands, father no children. 我将不戴宝冠,不争荣宠。 I shall wear no crowns and win no glory. 我将尽忠职守,生死于斯。 I shall live and die at my post. 我是星海中的战舰。我是边境线的锁链。 I am the battleship in the firmament. I am the chainlink on the frontline. 我是刺破黑暗的闪电,带来黎明的光线,焚烧异端的烈焰,捍卫帝国的信念。 I am the lightning that divides the darkness, the light that brings the dawn, the roaring flame that burns the heretics, the belief that guards the Empire. 我将生命与荣耀献给边防军,此刻如此,时刻皆然。 I pledge my life and honor to the Border Guardian, for this night and all the nights to come.